Обращение Украинского центра Международного ПЕН-Клуба
«Украинский центр Международного ПЕН-Клуба с возмущением воспринял факт избиения и задержания белорусскими властями известного поэта Владимира Некляева, вице-президента Белорусского центра Международного ПЕН-Клуба. В Украине хорошо знают Некляева как одного из лучших современных белорусских художников, чье творчество достойно представляет Беларусь в мире. Также он, как и биография художника, тесно связан с Украиной. Совсем недавно В. Некляев приезжал в Киев, именно сейчас в издательстве «Факел» готовится к печати его книга стихов «Кин», переведенная на украинский язык.
Украинский ПЕН-центр глубоко обеспокоен судьбой Уладзимир Някляева, как и судьбой других задержанных оппозиционных белорусских политиков. Хартия Пену «предполагает императив свободы, критикует правительство, администрацию и институты», и мы, что поддерживаем эту Хартию, отстаиваем право белорусской оппозиции доносить свое слово к гражданам своей страны, хотя при этом не имеем политических преференций и не становимся на сторону одной из политических групп. Мы призываем остановить жестокие репрессии и гарантировать гражданские свободы всем активистам оппозиции, журналистам и избирателям. Только соблюдение законности, признания прав оппозиции и диалог с ней позволит говорить о Беларуси как о демократическом государстве.»
Президент Украинского центра Международного ПЕН-Клуба
Мирослав Маринович
Руслан Шепетюк, для НОВОСТИ.com